|
Дорогие живые, здравствуйте
и добро пожаловать вдаль.
А.Р.
Добавить сообщение
|
валентина,
16.04.2019 19:21
Александр! Своих слов нет, поняла, что повторяю недавно слушанное "Боже мой, Боже мой, Боже мой...
неужели уходит всё...
в стихотворении Вашем останется...
Как раньше, как сто раз, прошёл в собор,
дошёл до левой лавки, с пустою головой
и сердцем рассматривая сувенирный хлам,
но дальше побрёл, безвольно шаркая в толпе,
у древних окон-роз подумав вдруг, без повода
о крипте тайном
и вдруг заметив слабый блеск
от алтаря. Седой гроссмейстер в окружении
рыцарей с крестами алыми на веющих плащах
нёс бережно на бархатной подушке — я понял
что и встал в молчаливую очередь, всё думая
о самом-самом и ровно ни о чём; и вот отдал
земной поклон по-русски и приложил уста и лоб
к увитому сверкающими веточками хрусталю,
хранящему венец терновый Господа Нашего
Иисуса Христа.
Тогда не стало ни собора, ни
меня, ни бархатной пурпуровой подушки,
и рыцарь белоснежный, с крестами по плечам,
любезно стёр с хрусталя платком моё дыхание
и бренный поцелуй — для поцелуя и дыханья
того, кто встал за мной неслышно на колени.
Ответ: Спасибо, что вспомнили этот стих, Валентина!
Макрон только что пообещал, что реставрируют за пять лет и что будет еще прекрасней.
|
|
А. Р.,
16.04.2019 00:12
Сегодня был прекрасный солнечный день. +18.
Я показывал другу-немцу старинный Ботанический сад, потом какими-то кругами вышли к Сене, спустились и пошли по нижней набережной. Подойдя к Нотр-Дам, я подумал, что уже поздно и можно где-то поужинать. Было около семи, и я предложил присесть на пять минут на каменную скамью напротив собора, у воды...
Какие-то японские молодожены (невеста с огромной белой юбкой-колоколом) позировали своему фотографу. Я поднял глаза и заметил маленький дымок под шпилем. Под ним уже давно были леса, и мы решили, что это связано с работами по реставрации. Но вскоре дым пожелтел, загустел, поднялся вверх и показалось пламя изнутри. Я не верил своим глазам...
Полиция быстро эвакуировала всех на верхнюю набережную, и через час я увидел, как рухнула кровля XIII века, а потом и сам 90-метровый изящный шпиль. Гигантская толпа, охающая и ахающая на всех языках мира, разнесла нас с другом в разные стороны, как в песне Пиаф "La foule". Пламя и клубы черного дыма высоко вздымались в небо, и золотое закатное солнце как бы зависло, прощаясь с Нотр-Дам.
Через полтора часа, чтобы не видеть, как гибнут большие окна-розы с драгоценными витражами, впитавшими в себя свет и тьму стольких утекших веков, я с большим трудом выбрался из толпы и как во сне побрел к метро. А навстречу мне бежали к Сене парижане с потрясенными лицами...
Дома я узнал, что сокровищница была спасена, вместе с терновым венцом Господа Нашего Иисуса Христа.
|
|
Ирина Иванченко (Киев),
12.04.2019 22:20
Какое хорошее, Саша, - до слез.
(о стих-и "Парижское окно")
|
|
А. Р.,
01.04.2019 17:13
Вышел в свет новый номер журнала "Эмигрантская лира" (Бельгия).
См., в частности, нашу беседу с Мариной Гарбер:
https://sites.google.com/site/emliramagazine/avtory/radashkevich-alexandr/2019-1-1
и рецензию Даниила Чкония на книгу "Неизречимое:
https://sites.google.com/site/emliramagazine/avtory/chkonia-daniil/2019-1-1
|
|
Сергей Краснов, художник (Уфа),
29.03.2019 11:59
Люблю стихов твоих творенье.
(о стих-и "К чему ты снишься мне под утро...")
|
|
Светлана Павлова (Тюмень),
19.03.2019 23:18
Мне очень близки Ваши поэтические строки. Так приятно скользить по горе вашей поэзии с замиранием сердца - как в детстве на саночках с восторгом и замиранием сердца!
Я так рада, что из-за такой "оказии", как вторичный визит Великой княгини Марии Владимировны в Тюмень в июле 2018 года нашла Вас в Интернете и познакомилась с глубоким, изысканным Поэтом.
|
|
валентина,
19.03.2019 11:18
Доброго прекрасного дня, Александр!
Отчего-то не согласилась я с новым стихотворением.
А может и всегда было немного читающих, ещё меньше пишущих... неизвестно сколько чувствующих...
От того, что человеки в большинстве избавились от тяжёлого труда, высвободили время, научились читать, получили доступ ко многим духовным ценностям, они до них не добрались, недоросли... и не дорастут... обидно, что где-то внутри так и не загорится огонёк, не будет прекрасного рассвета души...
а может будет - душа загорится... пойдёт на свет - поэтому нужно, чтобы этот свет БЫЛ...
и поэтому... пусть пишутся прекрасные ажурные и лазурные стихи.
И "...веленью божию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца;
Хвалу и клевету приемли равнодушно,
И не оспоривай глупца".
Ответ: Доброе утро, дорогая Валентина! :)
Они будут писаться все равно. А нужны или нет - это лишь констатация. "Я верю не в непобедимость зла, а только..."
|
|
валентина,
26.02.2019 11:41
в песне: хочешь ли ты слушать меня среди изгибов синего неба? - я не вспомнила конкретно эти слова, но от стихотворения пошла к этой песне...
Ответ: Удивительно, потому что я не думал о ней, конечно. :)
Она появится скоро в Реликварии, но пока есть тех. трудности с размещением.
Перевод грубый, компьютерный.
|
|
валентина,
26.02.2019 11:30
Александр, спасибо большое!
Сейчас останется со мной и песня и слова. И стихотворение.
|
|
валентина,
25.02.2019 12:44
Странствие было кратким, как
вечность, близким, как небо, живым, как вода.
Не вчитываясь старательно в каждое слово, читаю и принимаю, и понимаю, погружаюсь где-то на границе яви и сна... или не сна...
в День Ангела мой родилось стихотворение... Ангел принёс... :-)
вспомнилось у Мины из последнего альбома были такие слова: я перестала разговаривать с Богом...
но может я уже и неверно вспомнила... может быть" Бог перестал разговаривать со мной...
да и верен ли был перевод... но я удивилась тогда этим словам песни... после "Магнификата" и "Ничто да не тревожит тебя" приняла и эту песню, как тихое откровение Певицы
Не нашла снова эту песню... и найденный когда-то перевод не сохранила...
Но. Слушала Хоральную прелюдию Баха - тот же белый цвет-свет, что и в стихотворении.
Была очень счастлива, что у Вас написалось такое стихотворение, которое позволило прочитаться.
Ответ: И я счастлив, что оно ТАК прочиталось. Мало кем, кстати.
Эта песня с альбома прошлого года здесь:https://www.youtube.com/watch?v=0mOUj-uHp0Y
А тут перевод:
https://lyricstranslate.com/ru/volevo-scriverti-da-tanto-%D1%8F-%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C.html
|
|
