ПУБЛИКАЦИИ
ПОЭЗИЯ
В антологиях:
«Russica-81» (Нью-Йорк, 1981)
«Русские поэты на Западе» (Париж, 1986)
«Строфы века» (Минск - Москва, 1995)
«Время Ч» (Москва, 2001)
«Спасенный Улисс» (Москва, 2004)
«Век перевода» Антология мировой поэзии в переводах русских поэтов ХХ века (...)
Литературный альманах русского зарубежья. «Другие берега» (Италия, 2005)
«Интерпоэзия I» (2004-2005) (Нью-Йорк – Москва)
«И реквиема медь...» Избранные тексты журнала «Крещатик» 1997-2007 («Алетейя». СПб. 2007)
«Интерпоэзия 2008» (Нью-Йорк – Москва)
Альманах «Голоса вещей – 2» (Уфа, 2008)
«Интерпоэзия 2009» (Нью-Йорк – Москва)
«В поисках Золотого руна» (Тбилиси, 2009)
Стихи в периодике:
«Новый журнал» (Нью-Йорк): № 140 (1980), 142 (1981), 147 (1982), 151 (1983), 197 (1996)
«Континент» (Париж): № 31 (1982), 36 (1983), 40 (1984)
«Русская мысль» (Париж): № 3416 (1982), 3483 (1983), 3493 (1983), 3623 (1986), 3680 (1987), 3772 (1989), 3818 (1990), 3903 (1991), 4437 (2003)
«Новый американец» (Сан-Франциско): авг.1982
«Стрелец» (Париж): № 8 (1984), 10 (1985), 6 (1986), 10 (1987)
«Встречи», альманах (Филадельфия): 1983, 1984, 1989, 1991, 2000
«Звезда»: № 7, 9 (1989)
«Мы»: № 11 (1989),
«Октябрь»: № 5 (1990)
«Знамя»: № 7 (1992), 8 (2002), 10 (2008), 8 (2010)
«Иркутское время», альманах поэзии (2004)
«День и Ночь» (Красноярск): № 5-6 (2002), 9-10 (2004), №11-12 (2006)
«Крещатик» (Мюнхен):№ № 1 (2005), 2 (2007), 1 (2008)
«Зарубежные записки» (Мюнхен): № 1, 2, 3, 4 (2005), 5, 6 (2006), 3 (2008)
«Новый мир»: №6 (2005)
«Сибирские огни» (Новосибирск): №6 (2005), 4, 8 (2006), 3 (2007), 1, 9 (2008), 6, 9 (2009)
«Интерпоэзия» (Нью-Йорк – Москва): (2004-05), (2005), 2, 3 (2007), 3 (2008), 4 (2009)
«Дикое поле» (Донецк), №7 (2005)
«Другие берга» (Италия), №2 (22) (февр. 2006)
«Литературная учеба» (Москва) 2006, №4
«LiteraruS – Литературное слово» (Финляндия): №1(14) 2007
«Textonly», №22 (2007)
«Дружба народов», №12 (2007)
«Русский клуб» (Тбилиси): №8 (2009), 4 (2010)
«Лист о.к. АБГ» (Тбилиси): №3-4, март-апрель 2010
«Юность» (Москва): №5 (652) 2010
«Дети Ра» (Москва): №8 (70) 2010
«Новый берег» (Копенгаген), №28, 2010
СТАТЬИ, РЕЦЕНЗИИ, ПЕРЕВОДЫ, ИНТЕРВЬЮ
«Русская мысль», «Стрелец», «Новый журнал», «Звезда», «Литературное обозрение», «Октябрь», «Мы», «Новая русская книга», «Труд» (Байкал), «Вечерняя Уфа», «Уфимская жизнь», «Интерпоэзия» (Нью-Йорк – Москва), «Сибирские огни» (Новосибирск), «Зарубежные записки» (Мюнхен), «Немецко-русская газета», сайт «Татьянин день», «Достояние» (Екатеринбург) и т.д.
КНИГИ
Джеймс Хаббэлл. Любовные письма Земле. Пер. с англ.Рисунки автора. Ilan Lael Publications, Santa Ysabel (CA), 1983
ШПАЛЕРА. Первая книга стихов. Послесловие Н.Горбаневской. Оформ. А.Раннита. «Руссика», Нью-Йорк, 1986
ОНЫЙ ДЕНЬ. Лирика 1971-1995. Послесловие Н.Горбаневской. Оформ. Л.Корсавиной. «Лики России», СПб., 1997
ПОСЛЕДНИЙ СНЕГ. Стихи. Послесловие Б.Кенжеева. Переводы на англ. Р.Бура (США). «Искусство России», СПб. – Париж, 2003
Джеймс Болдуин. Комната Джованни. Роман. Пер. с англ.
«Азбука-классика», СПб., 2006
ВЕТЕР СОЗЕРЦАНИЙ. Стихотворения.
«Алетейя». СПб., 2008.
ЛИС, или ИНФЕРНО. Ленинрадский карманный роман.
«Алетейя». СПб., 2009.
|
